"So tell me where I should go: to the left where there is nothing right, or to the left where there is nothing left?"